Инструкция к программе Biblezoom structure

 

Данное программное обеспечение предназначено для создания и хранения собственных структур (диаграмм) библейских текстов (различных переводов Библии).

Такие схемы, как правило, необходимы для структурного или лексико-грамматического анализа текста.

 

В качестве исходных библейских текстов, программа позволяет использовать переводы:

 

1. Русский Синодальный перевод

2. Под редакцией Епископа Кассиана (Безобразова)

3. Украинский перевод И. Огиенко

4. Английский перевод King James Version

5. Греческий текст Септуагинты (LXX для Ветхого Завета)

6. Греческий текст Нового Завета (ред. Nestle-Aland 27)

 

 

Ниже приведены скриншоты программы с пояснениями, которые дадут представление о функциональных возможностях программы, а также о основных правилах её использования.

 

  1. Выбор текста для структуры

 

 

  1. Выберите перевод 2. Выберите книгу Писания 3. Выберите главу книги 4. Выберите первый стих в исследуемом блоке главы

 

  1. Перенос слов стиха на схему

 

Скриншот - 2

После выбора первого стиха в поле ниже появится текст стиха (см. зеленная область на скриншоте 2). Каждое отдельное слово этого текста можно перенести мышью на поле схемы (см. красная область).

Таким образом, перетаскивая каждое слово на определенное место постройте нужную вам структуру.

Когда все слова стиха перемещены, выберите следующий стих и повторите данную процедуру до тех пор, пока не завершите структурирование всего блока.

 

  1. Редактирование структуры (цвет, правка)

 

Любое слово в полученной структуре можно выкрашивать различными цветами. Для этого кликните правой клавишей мыши на любом слове и в появившемся меню выбрите пункт «Цвет» / (нужный цвет) см. скриншот 3.

Текст любого слова в полученной структуре можно редактировать, выбрав в выпадающем меню пункт «Правка». См. скриншот 3.

 

Скриншот - 3

 

  1. Выделение ключевых слов

 

Часто требуется выделить все основные ключевые слова в структуре (например: предлоги и союзы). В программе имеется функция выделения ключевых слов автоматически.  Для этого нажмите пункт главного меню «Действия» / «Выделить слова из списка» или нажав сочетание клавиш Ctrl+Alt+A  (см. скриншот 4)

 

Скриншот - 4

Чтобы внести какое-либо слово в список для автоматического выделения, достаточно кликнуть по этому слову в структуре правой клавишей мыши и выбрать пункт «Добавить в список» (см. скриншот 3)

 

  1. Сохранение структуры

 

Чтобы сохранить созданную структуру, необходимо перейти в пункт главного меню «Файл» / «Сохранить схему…» или нажать сочетание клавиш Ctrl+S (см. Скриншот 5)

 

 

Скриншот - 5

 

В появившемся окне, необходимо указать к какому тексту Писания принадлежит созданная вами структура. Обратите внимание, что необходимо указать книгу, главу, а также первый и последний стих в структуре.  Нажмите кнопку «Сохранить». (см. Скриншот 6)

 

Скриншот – 6

 

Обратите внимание, что все созданные структуры содержатся в списке «Мои схемы» в правом верхнем углу программы (см. Скриншот 7). Вы на любом этапе, можете открыть любую вашу структуру и продолжить работу над ней.

 

Скриншот – 7

 

Чтобы удалить структуру, выделите ее в данном списке и нажмите клавишу Delete на клавиатуре.

 

  1. Сохранение изображения структуры

 

Любую Вашу структуры можно конвертировать в графический файл изображения. Чтобы сохранить созданную структуру в формате JPG или BMP, необходимо перейти в пункт главного меню «Файл» / «Сохранить изображение схемы…» или нажать сочетание клавиш Ctrl+C (см. Скриншот 5)/

В появившемся окне, необходимо указать к какому тексту Писания принадлежит созданная вами структура. Обратите внимание, что необходимо указать книгу, главу, а также первый и последний стих в структуре.  Нажмите кнопку «Сохранить». (см. Скриншот 6).

В появившемся диалоговом окне укажите путь и имя файла для сохранения.

 

 

По вопросам расширения функциональных возможностей программы Biblezoom structure вы можете написать на адрес: bzoom@live.ru